Alte Mythen in neuen Tüten – das geht nicht immer gut