Die Journalistin Isabella Caldart legt eine besondere Liebeserklärung an New York vor – und verführt uns mit DIE STADT, DIE SIE SCHRIEBEN in vielfacher Hinsicht zum Lesen.
„New York City ist mehr als nur ein realer Ort. Die Stadt war schon immer auch eine Idee, Projektionsfläche für Menschen weltweit. Seit nunmehr Jahrhunderten erfindet sie sich beständig neu, ob als Symbold des Aufbruchs in eine neue Ära oder als Monument der Moderne. […] Dass die Stadt diesen einmaligen Platz einnehmen konnte, liegt nicht zuletzt an den Autor*innen, die sie erzählen, die immer wieder neue Facetten, Perspektiven und Menschen entdecken. Gemeinsam prägten und prägen sie das Bild, das wir von der Metropole haben. […] Doch warum wurde ausgerechnet New York City zur kulturellen Hauptstadt des Westens?“
Wir alle kennen diese T-Shirts: Auf weißem Hintergrund lesen wir „I“ und „NY“, dazwischen steht ein Herz. Dieses simple Design von Milton Glaser aus dem Jahr 1976 ist so untrennbar mit der Stadt verbunden wie die Wolkenkratzer, der Central Park und das jeweils neue Viertel, das gerade hip und angesagt ist. Ob die in Frankfurt geborene, über Literatur und Popkultur schreibende Autorin Isabella Caldart so etwas tragen würde? Vermutlich nicht, denn ihr Blick auf die Stadt, in die es sie immer wieder zieht, ist ein anderer; einer, der nun zum Geschenk für uns wird.
In DIE STADT, DIE SIE SCHRIEBEN lädt Isabella Caldart uns zu einer Stadtführung ein – und erzählt kenntnisreich von Autor*innen, die in New York gelebt und darüber geschrieben haben. Dabei beschränkt sie sich weder auf „household names“, die wir alle kennen, noch auf eine bestimmte Epoche:
„Literatur ist auch eine Möglichkeit, in vergangene Zeiten zu reisen. New York verändert sich so schnell, dass alte Romane oder aktuelle, die ihren Blick gen Vergangenheit richten, mehr bewirken, als nur ein vages Gefühl von Nostalgie hervorzurufen. Sie werfen kleine Schlaglichter auf Zeiten, die wir nicht mehr erleben können, und konservieren sie so für die Nachtwelt. Und sie machen die Stadt zu einem Palimpsest, in dem sich Veränderung über Veränderung legt, Geschichte über Geschichte.“
Im Sauseschritt durch Viertel und Stadtgeschichte
Isabella Caldart erklärt uns die Harlem Renaissance, wir lernen eine herausragende Vertreterin der „Girl Stunt Reporter“ kennen, erfahren, welcher Tisch als „intellektuelles Schlachthaus“ bezeichnet wurde – und welche Autorin der Meinung war, dass das heute so populäre Williamsburg problemlos weggebombt werden könnte.
Die Kapitel, in denen sich Isabella Caldart mit Autorinnen wie Emma Lazarus und Bel Kaufman, Paule Marshall und Lisa Ko beschäftigt (natürlich dürfen auch bekannte Namen wie Dorothy Parker und Siri Hustvedt nicht fehlen), sind knackige sieben bis fünfzehn Seiten lang. DIE STADT, DIE SIE SCHRIEBEN ist dadurch auf angenehme Art „snackable“, was natürlich auch am entspannten Grundton Caldarts liegt, die nie doziert, sondern mit spürbarer Begeisterung erzählt. Mal bleibt sie eng beim Werk einer Autorin, mal webt sie noch einen Touristentipp ein oder die Information, wie ein New Yorker Viertel zu seinem Namen kam. Und vor allem stellt Isabella Caldart Zusammenhänge her – und macht uns so neugierig.

Achtung, Leseverführung!
Man möchte sofort wieder einmal zu DIE CLIQUE von Mary McCarthy greifen, zu ZEIT DER UNSCHULD von Edith Warton oder zu EIN BAUM WÄCHST IN BROOKLYN von Betty Smith – vor allem aber zu Büchern, von denen man noch nie gehört hat. Wenn Isabella Caldart über die Entstehungsgeschichte des Romans DIE ABWÄRTSTREPPE RAUF sagt, diese wäre auch in Hinblick auf die Biografie seiner Autorin Bel Kaufman interessant, so gilt das streng genommen für jedes der vorgestellten Werke. Und mal ehrlich, wer wird denn nicht neugierig auf Veronica, eine Figur von Mary Gaitskill, die so eingeführt wird:
„Ich hatte gesagt, ich würde nicht nach New York ziehen, um wieder als Model zu arbeiten, und das war auch der Fall. Ich zog hin, um des Lebens willen, um Sex und Grausamkeit zu erfahren.“
Isabella Caldart überrascht nicht nur mit einer Leseinspiration nach der anderen, sondern auch ein bisschen Klatsch: Welche Verbindungen es zwischen einer Literatin, einem der berühmtesten Schauspieler der Geschichte und einer „Skandal-Musikerin“ gibt, davon habe ich vorher noch nie gehört. Was dagegen deutlich eindeutiger ist:
„Würde man sich eine klassische New Yorkerin oder einen klassischen New Yorker vorstellen, sähe die Person in etwa so aus: sarkastisch, viel redend mit starken Meinungen, dunkel angezogen, kettenrauchend, jüdisch, aber säkular, intellektuell, liberal, von unbestimmbarem Alter, Los Angeles noch mehr hassend als den Times Square und, natürlich, neurotisch. Nun sind das viele Klischees auf einmal. Aber geben Sie’s zu Sie haben sofort ein Bild vor Augen.“
(Wer jetzt nicht auf Fran Lebovitz kommt, der möge sich mit dieser spannenden Person auseinandersetzen!)
DIE STADT, DIE SIE SCHRIEBEN erzählt über das Gestern und Heute
Man möchte sofort mit Isabella Caldart über die Roosevelt Avenue in Queens flanieren, vielleicht nicht die ganzen 10 Kilometer, aber doch zumindest ein Stück. Unsere schlaue Reiseführerin schildert, wie sich Stadtbezirke oder Straßenzüge immer wieder verändern, wie sie gerade noch Orte waren, an denen man nicht tot über dem Zaun hängen wollte (wobei die Chance, ermordet über ebendiesen geworfen zu werden, durchaus gegeben war), und sich dort nun die „blue-haired bisexual bohemian baristas from Bushwick“ herumtreiben.
Diese können sich vermutlich nicht mehr an das dreckige und gefährliche New York erinnern, durch dessen kulturelle Szene in den 1980er Jahren AIDS eine Schneise der Verwüstung schlug und die Gentrifizierung direkt die nächste. Auch deswegen ist DIE STADT, DIE SIE SCHRIEBEN Hohelied und Abgesang zugleich:
„Viele der genannten Artists sind lange tot, und mit ihnen starb auch die Undergroundkultur des East Village. Die Kathy Acker einer neuen Generation wird ihre ersten Schritte als Künstlerin wohl kaum in Downtown Manhattan machen können.“
Es ist überraschend, welchen Roman Isabella Caldart zu dem erklärt, der New York und seine Stadtteile am besten beschreibt (welcher das ist, soll hier natürlich nicht verraten werden) … und doch passend: New York, das ist ein mythisch aufgeladener Sehnsuchtsort, eine Projektionsfläche. Eine, auf die in der ganzen Welt geschaut wird, was die Autorin am Beispiel des während der Pandemie entstandenen Phänomens Dime Spare zeigt:
„Der Szene wurde bedeutend mehr kulturelles Kapital zugeschrieben, als ihre Produktion gerechtfertigt hätte. […] Eigentlich sind die hunderten Artikel, die von der New York Times über Vanity Fair bis zur taz veröffentlicht wurden, vor allem der Beweis dafür, dass New York City immer noch die Hauptstadt der (westlichen) Kultur ist und das alles, was dort geschieht, mit überproportionaler Relevanz aufgeblasen wird.“
Ein schönes Buch in vielerlei Hinsicht
DIE STADT, DIE SIE SCHRIEBEN überzeugt durch seinen Inhalt als auch durch die Ausstattung des Hardcovers mit Lesebändchen sowie zahlreichen s/w-Abbildungen – und versucht gar nicht erst, so zu tun, als könne es mit seinen 245 Seiten ein allumfassendes Werk über die literarische Vielfalt und Tradition von New York sein. „Am Ende brauchte ich bei der Auswahl einfach Mut zur Lücke“, schreibt Isabella Caldart gleich zu Beginn ihres Buchs, nur um uns dann ein Füllhorn zu öffnen – und das Versprechen zu geben, dass es noch so viel mehr zu entdecken gibt.
***
Ich habe dieses Buch nicht gekauft, sondern als Rezensionsexemplar vom Verlag erhalten. Bei meiner Rezension handelt es sich trotzdem nicht um eine beauftragte oder bezahlte Werbung: Sie gibt lediglich meine subjektive und unbeeinflusste Meinung wieder.
Den nachfolgenden Link zur Website Geniallokal setze ich, weil ich damit den niedergelassenen Buchhandel unterstützen möchte.
Isabella Caldart: DIE STADT, DIE SIE SCHRIEBEN – Autorinnen in New York. AvivA, 2026



Schreibe einen Kommentar