In der sechzehnten Episode von RABABUMM sorgen der Buchhändler Frank Menden und die Autorin Lena Schätte für Lichterglanz – die beiden Lesetipps dagegen sind nicht unbedingt weihnachtstauglich, aber trotzdem (oder gerade deswegen?) allerbester Lesestoff.

Wenn diese Episode von RABABUMM online geht, steht das Fest der Liebe kurz bevor – aber möglicherweise überlegt das Christkind sich zweimal, ob es wirklich mutig genug ist, sich auf diese durchgedrehte Welt voller Kriege und Hetze zu trauen? Zumindest könnte man auf den Gedanken können, wenn man über die beiden Bücher nachdenkt, die ich diesmal als Lesetipps mitgebracht habe. Aber der Reihe nach …

Wo kann man den Buch-Podcast RABABUMM hören?

Wie auch die ersten fünfzehn Episoden von RABABUMM wartet nun auch die sechzehnte überall auf euch, wo es gute Podcasts gibt, also zum Beispiel bei Spotify:

Und wer seine Podcasts bei Apple hört, klickt einfach hier: Viel Buchhandelsglamour, aber keine Weihnachtsbücher. Dazu: Glückskonfetti!

Mit welchem Lesetipps bei RABABUMM kann man sich wohlig auf das Fest der Liebe einstimmen?

Allüberall Lichterglanz und Lebkuchenseligkeit? Nicht mit mir! Und deswegen habe ich zwei Bücher ausgesucht für die letzte Episode im Jahr 2025, die es in sich haben.

In ihrer fesselnden und abgrundreichen Sachbuch-Reportage RÜCKKEHR NACH SYRIEN lässt uns Ronya Othmann unmittelbar teilhaben an einer „Reise durch ein ungewisses Land“, wie der Untertitel lautet. Und weil im wattigweichen Weihnachtsglück allzu leicht vergessen wird, was Menschen einander antun (gestern, heute, vermutlich auch morgen), möchte ich auch auf ALS DER KAISER EIN GOTT WAR hinweisen, in dem die Autorin Julie Otsuka in der Übersetzung von Irma Wehrli auf eindringliche Weise über das Schicksal amerikanischer Staatsbürger*innen mit japanischen Wurzeln erzählt, die während des zweiten Weltkriegs in Internierungslagern festgehalten wurden.

Kein „Ho, ho, ho“, sondern sehr viel „Oh, oh … oh!“ – und zwei Bücher, die ich als sehr bereichernd empfunden habe!

(Natürlich erwähne ich auch die beiden anderen emotionalen Banger der Autorin, die in den Übersetzungen von Katja Scholz bei Mare erschienen sind: WOVON WIR TRÄUMTEN und SOLANGE WIR SCHWIMMEN, die ich auch sehr empfehle für Weihnachten und Ostern und Geburtstage und alle anderen Gelegenheiten, sich und anderen gute Bücher zu schenken.)

Wer ist in der sechzehnten Episode des Buchpodcast RABABUMM im Buchgespräch zu Gast?

Er kam, sah – und beachtete mich nicht: So ungefähr kann man meine erste Begegnung mit Frank Menden in der ersten Hälfte der 1990er Jahre zusammenfassen. Ich war hingerissen, er nicht, und dann haben wir uns auch erst einmal ein halbes Leben aus den Augen verloren. Jetzt sehen wir uns wieder, wenn auch viel zu selten live, aber via Instagram und Whatsapp. Warum das so ein Gewinn für mich ist, das kommt sicher gut rüber in unserem Gespräch für RABABUMM, das wir bei STORIES geführt, haben, einer der schönsten Buchhandlungen, die ich kenne.

Gemeinsam schlagen wir den Bogen vom lange nicht mehr lieferbaren Kinderbuch MORLE AUF DEM BAUERNHOF von Margot Hansen und der Serie über die JUNGEN VON BURG SCHRECKENSTEIN von Oliver Hassenkamp zu dem Buch, über das er sich beim Kennenlernen mit seiner aktuellen Chefin unterhalten hat: EINE FRAGE DER HÖFLICHKEIT von Amor Towles, in der Übersetzung von Susanne Höbel erschienen bei dtv.

Frank war 2022 Teil der Jury, die den Roman BLUTBUCH von Kim de L’Horizon mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet hat. Er ist heute noch zufrieden mit dieser Wahl; als All-Time-Favourite nennt er trotzdem den Roman DAS HERZ IST EIN EINSAMER JÄGER von Carson McCullers, der in der Übersetzung von Susanne Rademacher erschienen ist bei Diogenes.

Anders als im Podcast erwähnt ist Franks meistgelesenes Buch übrigens noch lieferbar: DICKE LILLI, GUTES KIND von Lilli Palmer gibt es als eBook bei Hocke Books. Auch noch lieferbar ist ZUSAMMENSTÖSSE von Yael Hedaya in der Übersetzung von Ruth Melcer bei Diogenes.

Franks Geheimtipps sind EINE ZEIT ZU LEBEN von Jan Kjaerstad, in der Übersetzung von Bernhard Strobel erschienen im Septime Verlag, und DEATH VALLEY von Steven Uhly, erschienen bei Secession.

Und wer nun nicht genug Geschenktipps hat, dem ist wirklich nicht zu helfen. Wobei … ein Highlight kommt jetzt noch!

Wer wirft in dieser Episode von RABABUMM das Glückskonfetti?

Dass ich ein Riesenfan bin von Lena Schätte, deren Roman DAS SCHWARZ AN DEN HÄNDEN MEINES VATERS ich in Episode 5 gefeiert habe, ist ja bekannt – wer meine Rezension dazu lesen möchte, findet diese übrigens HIER, und noch dazu habe ich auch ein KURZINTERVIEW mit der Autorin geführt.

Lenas Tipp, wie man an den Regentagen des Lebens die gute Laune nicht verliert, spricht mir nicht unbedingt aus der Seele. Um ganz ehrlich zu sein: An solchen Tagen möchte ich bitte auf gar keinen Fall mit anderen Menschen konfrontiert werden, und noch weniger mit welchen, die ich nicht kenne. Aber ich probiere es aus bei Gelegenheit. Ihr auch? Denn wenn Lena Schättes Glückkonfetti nur ein Drittel so gut ist wie ihr Roman, dann … ist das wirklich ein Fest!

Und genau das wünsche ich euch jetzt, solltet ihr diesen Text noch vor Weihnachten 2025 lesen.

***

Und wer sich den Abspann nicht komplett abgehört hat: Natürlich darf bei RABABUMM nicht der Hinweis fehlen auf unseren Schwesterpodcast AMUSE & AMORE, in dem Host Sandra die Menschen trifft, die hinter dem Herd, vor der Kamera, auf der Bühne oder am DJ-Pult dafür sorgen, dass wir alle eine gute Zeit haben.